祖母绿和翡翠都是贵重宝石，但价格差距挺大。祖母绿颜色像抹茶绿带点黄，产地在哥伦比亚、巴西这些地方，产量少所以更贵。翡翠颜色更丰富，像菠菜绿、苹果绿，主要产自缅甸，产量大且容易加工，价格相对便宜些。另外祖母绿要经过严格切工才能提升价值，而翡翠的种水好的话价格也能翻倍。

翡翠产量比祖母绿高很多，所以价格相对便宜些。根据前年珠宝协会数据，顶级哥伦比亚祖母绿每克拉报价8万到15万，而缅甸A货翡翠每克拉才2万到5万。这是因为祖母绿原石晶体结构复杂，开采难度大，缅甸翡翠矿场机械化程度高，年产量超过20万吨。切工方面，祖母绿要保留天然包裹体才能增值，而翡翠通过强光照射观察种水，切工标准更统一。市场流通中，有证书的祖母绿溢价30%，翡翠则种水好的能涨50%。不过最近三年翡翠需求增长快，大前年出口量比前年涨了18%，可能影响未来价格走势。