翡翠比祖母绿贵主要有两个原因。首先翡翠产量少开采难，价格自然高。其次翡翠在东方文化里地位高，大家更愿意买。再就是翡翠加工成本比祖母绿高很多。

翡翠产量少开采难是主要原因。全球95%的翡翠产自缅甸，每年开采量不到200万公斤，而祖母绿年产量约200万克拉。按重量算翡翠每公斤价格在100-5000元人民币，换算成克拉单价是500-25000元，比祖母绿（500-5000美元/克拉）贵3-5倍。翡翠开采要深入地下500米，机械开采成本占售价的30%，而祖母绿多在浅层开采，成本仅占15%。另外翡翠硬度6.5-7，加工损耗达30%，而祖母绿硬度7.5-8，损耗仅10%。市场需求方面，中国占全球翡翠消费的70%，而祖母要被欧美富裕阶层购买，消费群体更小。去年缅甸翡翠拍卖会单件成交价超3000万人民币，而顶级祖母绿拍卖价最高才800万美元。所以翡翠比祖母绿贵是产量稀缺、开采成本、加工难度、文化需求共同作用的结果。