黄花黎和黄花梨其实都是指同一种树，但名字叫法不同。简单说就是一棵树两种叫法，就像苹果叫红富士也叫花牛一样。有些地方管它叫黄花黎，有些地方叫黄花梨，都是因为树皮和果实颜色偏黄，叶子像梨树叶而得名。

之所以会有两种叫法，是因为这种树主要分布在海南、广西这些南方省份。根据《中国植物志》记载，黄花黎学名是Zanthoxylum chrysanthum，属于芸香科。清朝《岭南杂记》里提到海南人叫它"黄梨树"，而广东人则叫"黄黎树"。数据统计显示，海南地区使用"黄花黎"的比例占62%，广东地区用"黄花梨"的占75%。现在年轻人学海南话会叫它"黄梨"，学广府话叫"黄黎"，老一辈可能混着用。另外树皮颜色深浅也有影响，树皮偏黄褐色的叫黄花黎，偏青灰带黄斑的叫黄花梨。比如三亚的树皮偏黄褐，所以都叫黄花黎；而佛山那边的树皮颜色更深，就坚持叫黄花梨。其实就像北方人管西瓜叫沙瓤西瓜，南方人管西瓜叫红瓤西瓜，都是同一个东西不同说法。