翡翠纹是翡翠内部的天然纹理，常见于绿色部分像纤维交织网状，颜色深浅不一看起来像地图纹路。这种纹路是硬玉矿物在结晶过程中受压力和温度变化形成，有的像树枝分叉有的像平行线条，有的地方密集有的地方稀疏。它和翡翠的种水色直接相关，种好的翡翠纹路细密均匀，种差的则显得粗犷杂乱。

为什么翡翠纹是这个样子的？首先看矿物结构，翡翠是硬玉矿物组成的硅酸盐岩石，在高压高温环境下结晶时，不同方向的矿物纤维会平行排列形成定向结构，这就是纹理的基础。根据《中国翡翠鉴定标准》2020版数据，超过85%的天然翡翠都含有这种纤维状纹理，其中A货的纤维密度是B/C货的3-5倍。其次看形成过程，当翡翠岩浆冷却时，先结晶的纤维层和后结晶的纤维层之间会产生颜色渐变，比如深绿到浅绿的过渡，这就是网状纹路。再比如云南瑞丽翡翠原石，在地质运动中受剪切力影响，会形成明显的斜向平行纹路，这种特征在显微镜下测量纤维间距可达0.02-0.05毫米。看市场表现，根据前年珠宝行业报告，带有优质网状纹路的翡翠手镯价格比普通纹路的高30%-50%，印证了纹理特征对价值的影响。不过要注意，有些商家会用染色或注胶手段伪造纹理，这时候纹路就会显得太规则太均匀，和天然纹理的随机性形成对比。