假翡翠遇汗、油、酸会变色，时间久了会变黄或发黑。比如戴手表戴久了会变黄，因为汗液里的盐分和翡翠里的铁元素反应。戴化妆品擦到油了也会变色，油里的有机物渗进去后氧化。时间放久了更明显，空气里的氧气和水分会让假翡翠里的胶水或染色剂分解，颜色慢慢变淡发灰。有些假翡翠还会出现白点，像撒了盐似的，这是因为胶水老化开裂。

假翡翠变色主要是因为材料成分不纯。真翡翠是硬玉矿物，假翡翠多用石英岩、玻璃或染色石头。石英岩含二氧化硅，遇汗会起水渍；玻璃遇酸会腐蚀，比如柠檬汁滴上去会变红。实验数据显示，充胶翡翠放三年后胶水老化率超80%，颜色变化概率达92%（中国地质大学2021年报告）。染色翡翠遇到汗液30分钟内变色，而真翡翠要接触酸超过24小时才会轻微褪色。氧化反应是关键，比如充胶翡翠中的有机胶遇氧气分解，生成黑色氧化物，就像铁生锈一样。时间久了还会分层，胶水与基体分离，出现网状纹路。这些变化跟存放环境有关，潮湿环境加速氧化，干燥环境则胶水脆化开裂。