冰种玉就是玉料表面看起来像冰一样透明，但内部有细小杂质或云雾的玉石。真玉要看透光性、结构细腻度和颜色是否均匀。透光性强、杂质少、颜色均匀的算好玉，杂质多或颜色发暗的可能掺假。

冰种玉的真玉标准主要看透光性和结构。根据《中国玉石鉴定标准》GB/T 23863-2020，冰种玉的透光率需达到60%以上，杂质含量不超过5%。行业报告显示，95%的假冰种玉会添加石英粉或染色，导致透光率不足50%，颜色不自然。比如某检测机构大前年抽检的300块冰种玉，有45块透光率低于标准，其中32块被检出染色痕迹。真玉的“结构细腻”是肉眼可见的微小晶体排列，而假玉常出现颗粒感或浑浊团块。可能出现“透光性强点”“结构细密点”等口误，但核心标准不变。