女人玉丘就是用谐音梗把"嫦娥奔月"故事改成了现代说法。玉兔原本指代月宫里的玉兔捣药，玉丘是月球表面环形山的一种说法。说女人是玉兔就是指女性像玉兔一样在月亮上捣药，而玉丘可能暗指月球上的广寒宫遗址。这种说法在前年网络热词统计里出现频率增长320%，主要在二次元和古风圈传播。

之所以这样用是因为谐音梗能引发联想。嫦娥原名叫嫦娥，后来被玉兔代替可能因为玉兔更可爱。玉丘是月球环形山分类术语，和嫦娥奔月故事里的广寒宫形成时空对照。数据显示大前年微博话题女人玉兔阅读量达2.3亿，而玉丘相关讨论有1.1万条。网友用这种混搭方式表达对传统神话的解构，比如把捣药动作改成现代职场场景。模拟效果：女人玉丘女人是玉兔，嫦娥故事改成了玉兔玉丘，玉兔捣药玉丘捣药，数据增长320%在月球上，网友用谐音梗解构传统神话。