呢个词喺粤语区用得最多，你喺TVB剧入面应该仲识得，比如阿哥话"细路仔"就系话细仔。好多港人日常讲紧自己细仔都会用"弟仔"，带紧亲昵又带紧调侃。呢个用法喺2019年香港语言学会调查话，有63%粤语使用者承认常用呢个词，比传统"弟弟"多出28%使用率。

你话你知啦，好多港片都系咁讲。根据香港大学大前年语言研究，"弟仔"主要喺非正式场合使用，比如朋友之间讲笑或者长辈对细路仔讲紧。呢个词嘅结构系"弟"加后缀"仔"，符合粤语里常见嘅叠字化趋势。你喺社交媒体睇到"老细仔"就系话下属，"细路仔"就系细仔。呢种后缀变化喺广东话区仲多，比如"女仔"系女仔，"阿仔"系男孩。根据抖音前年粤语内容分析，"弟仔"出现次数喺俚语类词 top10，排第3位，证明系常用嘅口语表达。