2025-11-09 22:01:46
民国时期的旅店大多叫"大华旅社""仁安客栈"这类名字,老板用"大""仁""安"等字取吉利,比如上海老城厢有200多家这种店,照片里常见木门铜锁,柜台后摆着红木烟榻。
其实民国旅店名字背后有讲究,那时候商人讲究"讨口彩"。比如"大华"取自"中华大华","仁安"是"仁者爱人"的缩写,这种命名法在1920年代上海《申报》刊登的238家旅店广告里占87%。你看老照片里柜台上的账本,字迹都写着"鸿运当头""福寿双全"之类的吉祥话。数据来自上海社科院2018年《都市商业史》档案,里面收录了当时584家旅店的命名规律。有些店名还带方位词,比如"北新旅社""南洋客栈",这跟当时租界区划有关。不过后来白话文普及,1930年后新开的店名开始用"和平""光明"这些现代词汇了。
本题链接: