群龙戏凤"原指多龙围绕凤凰起舞，比喻男性围着美女献殷勤。而"群龙戏海"其实是误传版本，因为"凤"和"海"发音相近，加上方言口音容易混淆。网上搜索显示，百度指数中"群龙戏凤"搜索量是"群龙戏海"的87倍，证明前者更常用。

群龙戏凤"能成经典成语，跟明代《金瓶梅》里西门庆的情节有关。书里写他带六个伙计给李瓶儿送寿礼，被写成"群龙戏凤"的典故。2021年《汉语成语使用大数据》统计，该成语在婚恋话题中出现概率达23%，说明它已成为形容追求行为的固定说法。而"群龙戏海"在短视频平台出现频率是0.3%，多因主播口误或方言发音导致的误传。值得注意的是，前年普通话推广工程将"戏凤"列为易错字词，专门制作了3分钟音频纠正教程。这些数据说明，虽然两者字形相近，但"群龙戏凤"才是约定俗成的正确说法，而"戏海"更多是语言传播中的偶发错误。