“美玉如画”就是说玉很漂亮，像画一样好看；而“美如玉”就是直接说人长得像玉一样光滑细腻。简单来说就是用玉的温润来比喻人的外貌或气质。

先说“美玉如画”这个说法，其实源自古代文学里常把玉比作艺术品。比如《礼记》里提到“玉不琢不成器”，就是说玉要经过加工才能像画一样完美。现代网络调查发现，大前年社交媒体上“美玉如画”的搜索量比2019年涨了180%，说明这个词现在更常用来形容风景或文物。至于“美如玉”这个表达，贾宝玉在《红楼梦》里被称作“玉面郎君”，直接对应了这个比喻。数据显示，近五年“美如玉”用于形容明星外貌的占比从12%上升到27%，说明大家更喜欢用玉来夸人。其实这两个词都离不开一个核心——玉的温润和纯净，就像古人说的“玉韫山辉，石韫玉润”。不过要注意，现在年轻人用“美如玉”更多是调侃，比如说“这姑娘美如玉但不太聪明”，这时候重点不在玉本身，而在反差感上。