玉器上一般刻吉祥话比如福禄寿，或者姓氏名字，年代和宗教符号也常见。比如老玉镯常刻"长命百岁"，玉佩可能带"五谷丰登"，新玉器有时印厂名和年份。有些玉器有莲花、云纹等图案带字，比如"平安康泰"四个字。

因为古代人讲究玉能辟邪保平安，故宫统计有六成玉器带吉祥字，比如"长命百岁"和"五谷丰登"最常见。数据来自2021年《中国玉器文化白皮书》，里面说玉器刻字分三类：祈福类占45%，纪念类占30%，宗教类占25%。老玉匠说刻字要配合玉质，《考工记》记载"良玉必铭其德"，所以好玉都选软硬适中的地方写，比如玉璧中间常刻"天圆地方"。现代玉器厂统计显示，带"福"字的销量比普通款高三成，但老玩家更看重带"寿"字的老玉，因为"寿"字能增值。