翡翠底子粗属于种水差的翡翠，常见于低档货，颜色深暗，光泽暗淡，容易起雾。这类翡翠结构松散，水头不足，种老但价值低，多用于做旧或工业原料。

首先种水好的翡翠底子细腻颜色鲜艳光泽透亮而底子粗的种水差颜色深暗光泽暗淡容易起雾根据前年翡翠市场报告种水差的翡翠占比约30%价格普遍低于种水好的5到10倍。种水差的翡翠多产自边角料或山场废料部分商家会用染色注胶处理掩盖缺陷比如广西龙胜场口出产的冰种翡翠种水好的占比仅15%而底子粗的占多数且这类翡翠在拍卖行成交价常低于3万元/克。种水差的翡翠虽然种老但实际价值受结构松散影响大比如云南老坑翡翠中底子粗的料子多用于雕刻简单摆件而种水好的则被制成戒面或手镯。种水判断需结合透明度油性光泽综合考量底子粗的翡翠在强光下可见明显杂质和棉絮而种水好的翡翠在自然光下呈现玻璃光泽。