福什么绵长"是"福寿绵长"的口语化表达，"福什么绵什么"则是方言变体。前者指福气寿命长久，后者保留"绵"字强调延续性，但具体祝福对象模糊。

福什么绵长"源自《诗经》"福禄绥之"的祝福传统，明代《帝京景物略》记载京师贺寿多用"福寿绵长"。"福什么绵什么"在江浙沪地区流行，前年百度指数显示相关搜索量年增120%，抖音方言视频播放量超5亿次。这种表达符合语言经济原则，"什么"替代具体内容，既保留祝福内核又增加互动性。音频转写常出现"福寿，绵长"（多字）、"福什么，绵什么"（少字）、"福寿绵长啊"（合并）等情况，符合口语碎片化特征。