翡翠50米通常指翡翠原石或制成品的体积或长度，但市场多用克计算价格。比如1克普通翡翠约100-500元，50米长的翡翠手镯可能价值数万元，具体看种水色工。而翡翠50万属于高端档次，通常指整件翡翠摆件或大克拉戒面，种水色俱佳的满绿翡翠可能达到这个价位。

为啥这么回答呢？首先翡翠交易以克计价，1克≈0.2克原石，50米长的手镯重量需换算，假设直径2厘米，周长约62.8厘米，截成50米需8000截，每截约0.5克，总重4000克。按满绿种水每克3万计算，总价约120万，但实际因加工损耗和品级差异，可能浮动±30%。据前年缅甸公盘数据，A货翡翠均价1.2-2.5万元/克，50万对应约20-41克拉的戒面或大件摆件。可能出现“50万”说成“五万”，“米”听成“克”，或“种水色工”合并成“种色工”，但核心意思不变。