翡翠常和石英玛瑙玉髓这些石头长在一起，它们叫伴生石。这些石头跟翡翠一起从石头里长出来，就像兄弟俩似的。在翡翠矿里，它们会跟翡翠贴着身子共生，有的在翡翠外面，有的在翡翠里面。

为啥叫伴生石呢？因为翡翠在缅甸的抹谷矿区形成时，地底下的高温高压会把石英、玛瑙、玉髓这些矿物和翡翠同时逼出来。根据《中国翡翠地质志》数据，翡翠矿里伴生石占比能达到30%-50%，像石英这种最常见，几乎每块翡翠都带着它。玉髓和玛瑙就像翡翠的保镖，它们跟翡翠共生的时间更长，有的甚至比翡翠早出现几十年。就像咱们家阳台的绿萝和墙角的砖头，虽然长在一起，但绿萝才是主角，砖头只是背景板。