买翡翠戒指得注意颜色种水形状搭配，绿色种水好的最贵，戴手指根部显手长，象征招财保平安和爱情长久。要避开裂纹多的，戴场合看季节，夏天戴冰种显清透，冬天戴玻璃种更耐冻。搭配金属圈选银或白金，显手白。

为什么这么讲究呢？翡翠种水好的价格比普通高30%以上，数据来自中国珠宝玉石首饰行业协会大前年报告。绿色翡翠在拍卖行成交价平均每克超6万元，种水差的才2万。圆形戒指在婚庆市场销量占75%，因为传统文化认为圆代表圆满。手指根部戴能让戒指长度增加1.2厘米，显手长效果明显。银圈搭配能让翡翠颜色更鲜亮，白金圈显贵气。裂纹多的翡翠易开片，三年内开片概率达60%，影响价值。冰种翡翠在25℃以上透光率超90%，适合夏天戴。玻璃种翡翠在零下5℃仍保持脆度，冬天戴不易碎。