爱好者都知道，翡翠花在玉石圈挺常见的，颜色鲜艳形状像花朵，常和鸟一起刻，大家觉得吉祥。比如买翡翠镯子带花和鸟的，很多人送长辈或者结婚用，说花开富贵鸟报喜。要是花枝卷曲着，鸟在旁边飞，那就是更贵了，像前年拍卖会拍出过三百万的翡翠花鸟镯子。

爱好者仔细想啊，翡翠花为什么代表吉祥呢？首先玉石圈讲究“花是玉的魂”，花越多越值钱，像《玉史》里说的“花玉为上品”。花鸟组合是传统吉祥纹样，鸟代表自由长寿，花代表多子多福，合起来就是“福寿双全”。数据说话，大前年某机构调查显示，超过60%的消费者选翡翠花鸟当礼物，比单独花或鸟多20%。要是花叶带露水纹，鸟眼睛圆溜溜的，价格能翻倍，说明细节决定寓意。不过现在有些商家会刻小字，比如“花开富贵”，但爱好者要擦亮眼，别买到假花假鸟的。