翡翠花是翡翠里的花纹，像花朵一样，颜色深浅不一，有的像花瓣有的像叶脉。这种花纹是翡翠内部结构形成的，有的像散开的石花，有的像叠压的层理，看起来的样子跟翡翠种水有关。要是种水好的翡翠花，看起来更透亮，颜色过渡自然；种水差的翡翠花，颜色发灰发闷，边界模糊。

翡翠花形成跟地质活动有关，产自云南广西等地，形成时间在2-3亿年前。当时地壳运动挤压，翡翠原石里的纤维和石髓被压成花朵状结构。数据显示翡翠硬度6.5-7，密度3.33g/cm³，折射率1.66左右，这些特性让翡翠花在透射光下更容易显形。比如缅甸老坑翡翠，种水好的冰种翡翠花，透光看像雪花飘落；而干青种翡翠花，颜色偏绿发暗，边界清晰但不够柔和。种水好的翡翠花能卖到每克上万元，种水差的也要几百到几千元。要记住看翡翠花得先看种水，种水好花才漂亮，种水差花就废了。