看颜色有没有染得均匀，强光下照照看颜色有没有散开，指甲轻轻划一下表面，染色的容易掉色。染色的翡翠颜色像贴在石头外面，透光看能看见颜色层，像贴膜似的。

染色翡翠颜色通常从表面往里渗，所以染色的翡翠颜色层比较薄，透光看能看见颜色和原石分界线。紫外线检测准确率高达95%，因为染色用的酸液会让石头表面变薄，紫外线照出来颜色会泛白。数据显示，市面有30%的B/C货翡翠被染色，染色的价格比没染的低一半。染色翡翠颜色集中在表面，像刷油漆似的，原石内部颜色还是自然的。染色的翡翠浸水泡一天，颜色容易掉下来，没染色的颜色不会变。