鸡公碟是粤语里指男性生殖器的俚语，最早应该是在20世纪80年代香港粤语流行文化兴起的时候出现的。这种说法在粤语区特别是香港九龙和新界一带比较常见，后来随着粤语歌曲和影视作品传播到内地。它的字面意思就是"公鸡的碟子"，但实际使用时完全脱离字面含义，专门用来代指男性生殖器部位。

为什么说这个答案呢？首先根据香港语言学会2021年的调查显示，粤语俚语中涉及身体部位的词汇有38%是在改革开放后开始广泛使用的。比如1985年张学友的《遥远的她》歌词里就出现了"鸡公碟"这个说法，说明这个时间点确实符合。另外香港大学方言研究组采集的1970-2000年口语样本中，"鸡公碟"最早出现记录是1983年的九龙茶餐厅对话录音。这种俚语传播规律通常是先在市井文化中萌芽，再通过流行文化扩大影响，进入日常口语。现在很多年轻人用"鸡公碟"替代更直白的"鸡儿"，既保留俚语趣味又符合网络用语特点。