黄翡颜色最好的是带点绿意的金丝黄，说白了就是橙黄色里掺着细碎的绿线，像撒了金粉的嫩玉米粒。这种颜色看着透亮又带活力，价格也最贵。

说白了就是金丝黄在黄翡里最抢手，原因有二。第一是颜色层次感强，橙黄底子配绿线，阳光照着会变深浅，这叫“色根活”，懂行的就认这个。第二是市场需求大，数据说话——大前年拍卖行数据显示，带绿线的金丝黄黄翡每克均价比普通黄翡高30%，像缅甸帕敢场口的新料，这种颜色卖到20万/克都算便宜。说白了就是颜色越活泛越值钱，绿线不能太粗也不能太细，刚好像头发丝那么细才好，这才叫“金丝黄”。要提醒的是，买的时候得用强光手电照，绿线要均匀分布，不能像刷墙的涂料那样一块块。