题画诗就是画家在画上题字配诗，这种形式在中国画里才有。西方画虽然也有题字，但都是画家自己写的说明，不是专门配诗。中国画讲究诗画一体，比如山水画上题一句诗，能让人更懂画里的意境。这种把诗和画结合起来的方式，是中国独有的艺术传统。

因为中国文人自古喜欢在画上题诗，而且这种习惯从宋代开始就固定了。比如宋代的画家郭熙在《林泉高致》里说"诗画本一律"，元代画家倪瓒画山水必题诗，明清时期题画诗更是成风。据统计，宋代存世题画诗超过500首，清代更是达到上万首。画家和诗人是同一批人，既懂画又懂诗，所以能完美融合。而且中国画讲究"书画同源"，题诗用的是和画同样的书法，比如用行书或草书，这样既统一又有变化。比如宋代的画家在画上题诗，元代在题跋里写诗，到了明清就在边角处题诗，这种形式西方艺术里根本不存在。所以题画诗是中国画独有的，因为中国有独特的诗画文化传统，而且画家和诗人身份高度重合，西方艺术里没有这种结合方式。