翡翠颜色鲜亮像春日桃花，质地细腻像丝绸，摸起来滑溜溜的。切开能看到内部像星星点点的玻璃渣，阳光下泛着绿油油的光。老翡翠有岁月包浆，新翡翠有工业打磨，各有各的韵味。

为什么说翡翠让人如痴如醉呢？因为它的颜色变化多端，从豆绿到帝王绿跨度大得像彩虹。中国地质大学大前年报告显示，优质翡翠原石拍卖价每克超3万元，苏富比前年春拍中一块冰种翡翠手镯拍出480万港币。这种稀缺性让懂行的人疯狂，就像赌石师傅老张说的"一刀穷一刀富"，他去年花80万买石头，切开发现是满绿，转手就赚了300万。所以翡翠之美让人迷了心窍，就像喝醉酒一样控制不住自己。