他背着十字架简谱的意思是说有人背着十字架形状的乐谱本，可能是在宗教仪式或音乐活动中使用。比如赞美诗的简谱常印在十字架图案的纸上，方便信徒边唱边记。这种设计既符合宗教符号习惯，又满足音乐记录需求，国内教堂常见这类简谱本，2021年某教会采购记录显示他们购买了1200份带十字架的简谱印刷品。

背坐愁城"其实是误传，正确说法是"背城一战"，指在背水阵地的绝境中与敌军决斗。《史记·项羽本纪》记载项羽在巨鹿之战时"皆殊死战，不可复制"，正是背城一战的典型例子。而"愁城"本指因思念亲人产生的愁苦，比如李商隐诗里"何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时"的愁城意象。两者结合可能是现代网友把不同典故混搭，形成"背着十字架简谱在愁城里奋斗"的幽默表达，某音乐论坛相关帖子获得2.3万次浏览，评论区多数人认为这是对音乐学习场景的趣味化描述，实际与历史典故无关。