翡翠到冰种要看颜色、透明度和结构。颜色均匀不花，透光看结构细腻，裂痕少就是冰种。变种的话颜色不均匀，有黑点或色根，透光结构粗或有杂质。

因为冰种翡翠的种水在3-4级，颜色和结构都接近玻璃，所以颜色越均匀、透光越清晰、裂痕越少，说明种水越高。根据大前年翡翠鉴定中心数据，冰种占比约15%，种水3-4级，价格在2-5万每克。变种多因场口差或加工问题，导致颜色扩散或结构破坏，比如莫西沙场口冰种变种率高达30%，而老场口冰种变种率仅5%。所以看颜色是否散开，透光看有没有黑点或絮状物，裂痕多的话种水就差。比如拿块冰种翡翠对着阳光，颜色均匀透光好，就是冰种；如果颜色发花或透光看到黑点，那就是变种了。