老蓝水翡翠颜色是蓝绿色调，名字里的"蓝水"指的是透明度好、颜色均匀的翡翠，但实际呈现蓝绿色是因为铬元素和铁元素共同作用。这种颜色是翡翠内部结构决定的，就像煮饭时水开了会冒泡一样自然。

老蓝水翡翠的绿色是因为铬元素含量在0.1%-0.3%，铁元素在0.5%-1.5%，两者在2-3亿年前的地质作用下混合。翡翠晶体在高压环境下形成纤维交织结构，就像织毛衣时毛线交叉一样，让颜色分层出现。数据表明，老蓝水翡翠的密度在3.02-3.06g/cm³，折射率1.66-1.68，这些物理特性让蓝绿色在光照下呈现渐变效果。随着时间推移，铁元素氧化会让蓝绿色加深，就像铁生锈会变绿一样。老坑翡翠的种水好，说明结构更紧密，颜色更稳定，就像用高压锅煮食物更入味一样。但要注意，有些商家会用染色蓝水冒充老蓝水，真正的老蓝水颜色会从灰蓝到深绿自然过渡，没有突兀的界限。