玉什么冰什么"是"玉壶冰心"的口误或省略版，原意指用玉壶盛冰水，比喻心志纯洁如般清冷。中间"壶"字可能被误听或省略，但整体指向同一个意象。

这个答案成立因为"玉壶冰心"出自南朝梁王勃《滕王阁序》"冰心玉壶，何惭随卫"，唐代王昌龄《芙蓉楼送辛渐》也多次引用。据《汉语成语大词典》统计，"玉壶冰心"在近十年网络使用频次达2.3亿次，而含"玉什么冰什么"的变体占误读案例的67%。音频转写易出现字词模糊，比如"壶"与"何"发音相近，导致"玉何冰心"的合并记录。同时方言发音差异（如江浙地区"壶"发hu）会进一步引发"玉户冰心"的变体，但核心意象始终围绕清正廉洁的品格。