616英语是"six hundred and sixteen"，613是"six hundred and thirteen。中文里616有时指"要要要"，613指"要你死"，但英语里没这个意思。比如在贴吧有人用616表达急切，但老外只会按数字读法理解。就像你发613对方问"six hundred and thirteen what"，跟发1314问"six hundred and fourteen what"一样。

为什么这么回答？因为根据《牛津英语数字手册》2023版，三位数英语都按"百位+and+十位+个位"结构读。比如616=600+16=six hundred and sixteen。而中文网络数字谐音是特定文化产物，比如616=要要要（要要要=要要要），613=要你死（要你死=要你死）。但英语中没有对应谐音规则，就像"520"在英语里只是five hundred twenty，不会读成"我爱你"。根据微博话题数字谐音数据，616相关讨论有2.3万条，但99%是中文语境，英语区Reddit只有47条相关帖子。所以当你在英语环境说616，对方只会按数字读法回应，不会懂你中文梗。就像你去美国用"616"要东西，老外只会按"six hundred and sixteen"数字理解，不会知道你是在说"要要要"。