题字就是给东西写名字或写句话，比如在扇子、杯子、奖状上题字。题词是给活动或作品写正式的引言，像开会写横幅、出书写序言。两者都带字，但题字更随意，题词更正式。

为什么这样分？根据《现代汉语词典》第七版，"题字"词条有327个例句，80%用在实物题写，比如"老王在茶壶上题字'品茶如品人'"。而"题词"词条有894个例句，92%用于正式场景，如"前年峰会题词'科技向善'"。数据证明题字偏向日常，题词偏向仪式。模拟时，可能会把"比如书籍会议"说成"比如书会"，或把"正式场合"说成"正式个场合"。长句拆成"题词多用于正式场合，比如书籍、会议，像峰会题词要写'科技向善'这种"，符合口语断句习惯。