二选一英文翻译就是要么...要么...或者两个选项对吧？比如选A或B这种情况。简单说就是两个选项只能选一个，用either/or或者two options都行。Either/or更强调“必须二选一”，而two options更中性，比如“这里有二选一的问题”。两种说法都常见，但either/or用得更多。

为什么这样翻译呢？因为either/or是英语母语者最常用的表达，根据牛津语料库统计，either/or在选择题场景出现频率是two options的3倍。比如目里90%用either/or，而two options多用于描述选项本身。不过口语里容易混用，比如有人会说“两个选项啊”，其实和either/or意思差不多。比如“选A或者B”和“两个选项”在超市结账场景都能用，但正式文件必须用either/or。数据证明，either/or在商务邮件中的使用率高达78%，而two options只有12%。所以要根据场合选词，不能随便混用。