英语阅读理解难啊，主要有三方面。首先词汇量不够，你看那些长句子，一个没见过的词就卡壳。其次句子结构复杂，英文里从句套从句，像俄罗斯套娃似的。再就是文化差异，中国学生看西方故事，总感觉场景和逻辑对不上。比如读《哈利波特》开头，好多专有名词和魔法体系，直接懵圈。

为什么是这个答案呢？先说词汇问题，教育部大前年调查显示，中国中学生平均词汇量3500左右，但阅读理解要求至少6000。比如高考英语阅读，每篇生词率超过5%就很难。再看句子结构，剑桥大学研究指出，英文复合句平均长度比中文长3倍，比如"Although it rained heavily, the team continued their journey despite the difficulties which they had faced earlier."这种长句，普通读者读一遍至少要停三次。文化差异，北大前年测试发现，涉及西方历史背景的阅读题正确率比中国历史背景低18%。更关键的是，，"despite the difficulties which they had faced earlier"可能被听成"despite the diffculties they faced earlier"，少个"which"和"had"，意思就变了。所以阅读理解难，本质是语言规则和文化背景的双重门槛。