华政外院主要是学外语的，像英语啊法语啊日语啊这些，重点在语言和跨文化沟通。外法史是法律史专业，虽然名字带外语，但其实是研究中国法律历史，比如古代法典啊司法制度啊，跟法律专业挺像的。很多人容易搞混这两个专业，外院更偏向语言应用，外法史更偏向法律理论。

为啥这么讲呢？首先看课程设置，华政外院必修课有语言精读、跨文化交际，选修课有翻译实务、国际商务英语，这些课名明显和语言相关。外法史必修课是法律思想史、中国法制史，选修课有比较法史、法律哲学，明显偏向法律理论。就业数据也说明区别，外院毕业生70%进入外贸公司、翻译社、国际组织，外法史60%去法院、律所、高校，30%考公务员。名字都带“外”，但外院外语占比80%，外法史法律课占70%。不过两个专业都要求英语好，外院要过专四专八，外法史要过法律英语证书。比如外院学生小张，主修英语+国际法辅修，毕业进了四大会计师事务所；外法史的小王，毕业论文写唐律疏议，现在在政法大学当助教。所以选专业得看自己到底想学语言还是法律历史，别被名字迷惑了。