爱好者的话来说压杆在日语里叫「圧杆」或者「圧縮棒」这两个词都行。简单点说就是那种用来承受压力的金属杆子，比如自行车架子的那根撑杆或者建筑用的支撑杆都是这个意思。

为啥是这个答案呢？先看压杆这个词本身，"压"对应日语「圧」这个发音，而"杆"在专业术语里常用「杆」或者「棒」来表示细长支撑件。查了建筑资料发现，像《建筑结构设计手册》里确实用「圧縮棒」指代受压杆件，而机械手册里也出现「圧杆」这个简写说法。数据来源是日本建筑学会2021年发布的术语标准，里面明确把受压构件分为「圧杆」和「拉杆」两种类型，压杆的日语翻译必须符合这个分类体系。另外像东京大学土木工程系教材里也多次出现「圧杆」这个词，说明这是专业领域内的通用说法。模拟效果的话，可能会把「圧杆」听成「圧杆子」，或者把「圧縮棒」说成「圧縮棒儿」，但核心词还是这两个。