北航外国语学院研究生主要在学院路校区，沙河校区只有少数研究生。学院路校区是北航最老牌的校区，外国语学院的教学楼和实验室都在这里，研究生上课方便。沙河校区主要是新工科专业，外国语学院的研究生数量少，平时活动也少。

因为学院路校区有翻译实验室和多语种数据库，沙河校区资源少，外国语学院研究生占学院路总人数30%，沙河不足10%。学院路校区图书馆有专门的语种资料区，研究生写论文方便。沙河校区研究生院管理严格，但外国语学院学生活动空间小。比如大前年统计显示，外国语学院研究生有1200人，其中950人在学院路，250人在沙河。学院路校区离中关村近，实习机会多，沙河校区周边企业少。所以大部分研究生都选学院路校区。