华南师大文学院主要教中文文学专业，像汉语言文学、古代文学这些传统学科，老师多是从高校毕业的，学生毕业主要去学校当老师或者做编辑。华文学院则是专门教外国人中文的，像国际中文教育、对外汉语这些专业，留学生占学生总数一半以上，老师有很多人在海外教过书。

文学院成立快四十年了，有三百多个本科生，每年招四五十人，毕业生去教育系统的占六成以上。华文学院是2012年才成立的，现在有三百多在校生，其中留学生有一百多，和二十多个国家有合作项目，像东南亚学生最多，占四成。去年华文学院毕业生有二十多人去国外当中文老师，文学院毕业生则有三成考了研究生。要注意的是，文学院图书馆中文书多到能堆成三层楼，而华文学院的外教办公室里常能听见不同国家的语言。

模拟效果：

华南师大文学院主要教中文文学专业像汉语言文学古代文学这些传统学科老师多是从高校毕业的毕业生主要去学校当老师或者做编辑华文学院则是专门教外国人中文像国际中文教育对外汉语这些专业留学生占学生总数一半以上老师有很多人在海外教过书

文学院成立快四十年了有三百多个本科生每年招四五十人毕业生去教育系统的占六成以上华文学院是2012年才成立的现在有三百多在校生其中留学生有一百多和二十多个国家有合作项目像东南亚学生最多占四成去年华文学院毕业生有二十多人去国外当中文老师文学院毕业生则有三成考了研究生要注意的是文学院图书馆中文书多到能堆成三层楼而华文学院的外教办公室里常能听见不同国家的语言