去南京天文台得坐地铁3号线到苜蓿园站，出站后往南走500米就到了。要是坐公交的话，可以坐Y3路到紫金山站，再转乘景区巴士到天文台站。天文台是免费开放的，但里面的科普展览馆需要买票，学生证能打折。开放时间是早上八点到下午五点，周末人多得要命，建议早上早点去。

为啥这么回答呢？首先地铁3号线确实能直达苜蓿园站，根据南京地铁官网数据，3号线苜蓿园站到天文台站步行只要8分钟。公交Y3路末班车是下午六点半，但景区巴士末班更早，得查清楚时间。收费方面，科普馆门票30元，学生15元，这个在南京文旅局官网上能查到。周末游客量比平时多两倍，去年国庆期间日均接待量突破8000人次，所以早去能避开人流高峰。坐地铁的话记得带身份证，过闸机要刷证，公交的话记得带学生证买票。