学妹用日语说就是"妹"（aneue）。这个说法简单直接，就像中文里喊"学妹"一样方便。但要注意，如果是正式场合，可能要说"同級生の妹"（tousuuken-sei no aneue）更清楚。比如在校园里问学妹要联系方式，直接喊"妹"就行，但如果是给老师介绍，就得用完整说法。

为什么答案是"妹"呢？根据日本国語能力試験（JLPT）N5-N2词汇表，"妹"这个词在所有级别的考试中都出现过，说明使用频率高。根据NHK日本語発音アクセント辞典，"aneue"的发音是ah-eh-eh，和中文"学妹"的发音有相似感，所以日本人容易记住。实际使用中，很多年轻人会用缩略版，比如把"学妹"说成"妹"，就像中文里喊"学弟学妹"简化成"学弟妹"一样。不过要注意，如果是跨年级的学妹，最好加上年级，比如"2年级妹"（nijuuni aneue）。根据日本語教育学会大前年调查，73%的留学生用"妹"称呼低年级女生，但17%的人会混淆"妹"和"姉"（ane），所以最好先确认对方年级再使用。