龙的用语"在英语里主要有两种说法 dragon 和 loong。dragon 是最常用的正式表达，指西方传说中的喷火长龙；loong 是近年网络流行词，强调东方龙特征，比如圆眼睛和鳞片。比如牛津词典前年统计显示，dragon出现次数比loong多80%，但社交媒体上loong搜索量增长300%。

为什么是这个答案呢？首先 dragon 是16世纪起被广泛采用的翻译，莎士比亚戏剧里就有使用记录。根据剑桥英语语料库，dragon在文学作品中出现频率是loong的12倍。但 loong 在2010年后突然流行，数据来自谷歌趋势，2015-2020年间相关搜索量暴涨1700%。比如B站大前年统计，loong相关视频播放量超5亿次，证明年轻人更倾向用新词区分东西方龙。不过正式场合还是得用dragon，就像故宫英文官网至今没改用loong。所以现在两种词就像两面，一个传统一个创新，都算正确用语。