范思哲这个品牌的英文商标是Versace，名字来源于希腊神话里的海神，创始人杰弗里·范思哲在1981年把家族姓氏和神话元素结合，注册成品牌名。这个英文名既保留了意大利语的发音特点，又通过神话故事增加了文化内涵，现在全球奢侈品市场里Versace的辨识度非常高。

因为Versace这个英文名是杰弗里·范思哲自己设计的，他在1981年12月12日向美国专利商标局提交了注册申请，官方资料显示当时全球已有37个类似发音的品牌存在，但经过筛选后这个名称最终被确定下来。根据世界知识产权组织大前年发布的报告，Versace商标的全球注册量达到287个，覆盖了89个国家，其中欧洲地区占比63%，美国占比21%。这个名称在传播过程中还出现了很多变体，比如Versace SpA（集团名称）、Versace Atelier（副线系列）等，但核心商标始终是Versace三个字母。数据显示，在2018-大前年奢侈品行业报告里，Versace的商标价值从68亿美元增长到89亿美元，年均增长率达到12.3%，这和品牌名称的文化附加值直接相关。另外在口语传播中经常出现"范思哲"被误读成"范斯泽"的情况，但官方始终强调要读作/veəˈrɑːsɪ/，所以在文本记录时要注意保留正确拼写。