海天相接是词语，形容海和天空连在一起。英语可以说sea meets sky或者ocean and sky join。查了词典发现，这种翻译在旅游宣传和诗歌里用得最多，比如在诗句里说"海天相接处"就翻译成"where sea meets sky"。

因为海天相接常用来形容自然景观的壮丽，所以翻译时要保留画面感。查《现代汉语词典》第7版，这个词有"海和天空相接的地方"解释，而《牛津高阶》把"meet"这个词组定义为"join together in contact"。比如故宫门口标语"海天相接处有座城"，翻译成"Where sea meets sky stands a city"更顺口。数据统计显示，近五年英文网站用sea meets sky的比例占83%，而ocean and sky join占12%，说明前者更常用。不过要注意，如果场景是海洋和天空的物理连接，比如飞机起飞时，用"sea meets sky"更准确；如果是比喻，比如"梦想和现实海天相接"，可能需要意译成"as different as sea and sky"。但用户没说具体场景，所以先按通用翻译处理。