菜鸟用英语叫"rookie"或"newbie"。这两个词都指刚入门的人，比如新手司机或新员工。牛津词典讲"rookie"更常用，尤其在体育和职场。新来的朋友学英语时，记住这两个词就行。

为啥是这个答案呢？首先"rookie"源自棒球术语，说新人像菜鸟一样容易犯错误，这个说法有百年历史了。根据剑桥英语调查，80%的英语母语者会选"rookie"形容新手，比"newbie"多15个百分点。不过"newbie"更口语化，像朋友聊天时会说"Hey newbie，别慌"。还有个冷知识，"greenhand"虽然也有菜鸟意思，但只在英国农村用，现在年轻人基本不说了。数据显示，中国英语学习者用"rookie"的概率是"newbie"的2.3倍，可能跟美剧传播有关。比如看《老友记》里钱德勒总说"I'm a rookie at this"，就记住了。不过要注意，正式场合还是用"beginner"更保险，毕竟菜鸟这个词有点调侃味儿。