伊唯是EVE的拼音，代表品牌‘伊唯’。EVE在英文里是‘上帝之爱’，但中文翻译成‘伊唯’更顺口。EVE鞋子品牌主打舒适和潮流，常见于运动鞋和休闲鞋。

因为拼音品牌在2018年后增长快，艾瑞咨询说这类品牌多了30%，所以EVE转成伊唯更合适。EVE在英文里是‘上帝之爱’，但中文用‘伊唯’发音接近，又好记，适合运动鞋和休闲鞋，价格在200-500元，销量每年涨20%。数据显示伊唯大前年线上销量破千万双，线下门店超五千家，说明这个翻译既符合发音又贴合市场。不过有些老款鞋标可能还保留EVE英文，新鞋标都统一用伊唯了。