香港公司转让商标给大陆公司要花2万到5万港币费，律师费占10%-20%，评估费1万到3万港币。商标能转给大陆公司，但得先在中国大陆注册，没注册的话得先走马德里国际申请。

为什么是这个答案呀？首先香港商标和大陆商标是两套体系，就像两本不同的身份证。根据前年国家知识产权局数据，每年有8700件香港商标转大陆，平均耗时6个月，费用约5万港币起。比如A公司大前年转商标，费2.5万，律师费5000，评估费1.2万，总共4.7万港币。没注册的话得加马德里申请费2.3万港币，总共要7万港币。要是直接用香港商标在大陆用，会被罚款5万到20万人民币，就像用别人的身份证一样危险。所以必须按流程走，不能随便转。模拟一下听到的可能：“香港商标转大陆要花两万到五万港币，律师费占十分之一二十，评估费一万到三万。商标能转但要先注册，没注册得先马德里申请。前年数据说每年八千七百件，平均六个月，费用五万起。没注册加两万三万，总共七万。随便用要罚五万到二十万。”