笔译硕士适合喜欢语言翻译的人，上课学交替传译和笔译技巧，毕业能拿证书找工作。考试要考英语和翻译能力，竞争不算特别激烈，但得花时间准备。

为什么这么讲呢？首先看报考人数，大前年全国笔译硕士报考约3万人，录取率15%左右，说明有一定难度。其次课程内容涉及听译和译后编辑，需要长期练习，比如每天练2小时翻译，坚持3个月才能见效。再者就业市场，一线城市译员平均月薪8k-1.5w，但新入行者可能先做兼职积累经验。考试难度中等偏上，英语二门和翻译实务是关键，去年平均分62分才能过线。不过报班学习的人多，资料也全，只要系统复习还是有机会的。注意考试时间通常在3月，报名截止12月，别错过时间。