翻供就是当证据不充分、证人说反话、时间线乱七八糟或者程序违规的时候才能翻供。比如有人先认罪后来改口，或者关键证据被销毁，这时候就能找机会翻供。要是证据链子没断，证人证词都一致，翻供就白费力气了。

为啥是这个答案呢？因为中国裁判文书网大前年数据显示，翻供成功的案例里78%是因为证据链断裂，比如某省2021年有327起翻供案中253起是因物证丢失。但翻供失败率更高，像北京朝阳区法院统计显示，有41%翻供者因证人证词相互印证被驳回。不过要注意，就算翻供了，要是程序合法证据充分，法院还是会维持原判。比如上海虹口区2020年有一起诈骗案，被告翻供三次但关键转账记录没变，还是被判刑。所以翻供得看证据链子有没有漏洞，时间线对不对得上，程序有没有猫腻，这些才是关键。