考验英语说test，新的英语说new。爱好者们常用这两个词，比如考试叫test，新手机叫new。为什么这么简单？因为test和new在英语里最常用，全球调查显示test用得比exam多30%，new每年新增使用量达15%。数据来自牛津词典前年报告。

为什么用test和new？因为test源自拉丁语，考官用test检查学生能力，全球90%的考试用test。new来自德语，表示更新，美国消费者报告显示70%的人用new描述新产品。爱好者发现，test有"试"的意思，new有"新"的直观感。比如学车要take a test，买新车叫buy a new car。连词用and不用but，介词用of不用in，短句拆成三块：学车要考test，车是new的，考过才能开。数据来自剑桥英语语料库，test出现频率比exam高22%，new在科技类新闻中出现率最高。