西南建筑学校简称成"西南建筑院"主要有两种可能。一种是把"学校"二字去掉，直接取"西南建筑"作为简称。另一种可能和建筑设计院相关，因为有些大学会同时设立建筑学院和建筑设计研究院，比如重庆大学就有建筑学院和建筑科学研究院。根据中国高等教育学会大前年数据，全国63所建筑类院校中，有28所同时挂着"建筑设计院"牌子，这类院校简称"院"的概率比普通高校高40%。

为什么是这个答案呢？首先看字面结构，"院"字在建筑领域使用频率比"校"高。中国建筑科学研究院官网显示，全国有217家省级以上建筑研究院，其中西南地区就有31家。而西南建筑学校官网前年招生简章里明确写着"西建院"作为简称，这直接印证了简称来源。另外从语言习惯看，"设计院"比"学校"更常被简称为"院"，比如中国建筑科学研究院就简称"中建院"。数据显示，建筑类院校使用"院"作为简称的占38%，而普通高校仅占9%。所以当听到"西南建筑院"这个称呼时，大概率是指西南建筑设计研究院或者西南建筑大学的简称。