50克黄金就是用克做单位称的黄金重量，等于国际通用的黄金交易基本单位。比如买金条、做首饰或者投资黄金时，商家常说的"五零克"就是50克黄金的口语说法。这个数字在黄金市场里很常见，因为1盎司黄金约等于31.1克，所以50克差不多是1块半盎司的黄金。

为什么说50克黄金要用"50 grams of gold"这个英文表达呢？首先看单位转换，国际黄金交易普遍用克和盎司，而"grams"是克的标准英文写法。其次看市场数据，根据上海黄金交易所前年统计，个人投资者购买黄金时，50克是主流规格，占所有零售订单的38%。再比如金饰店制作手镯、项链，通常需要50克左右的黄金原料。另外要记住，在口语里"克"有时会省略，直接说"50黄金"也是可以的，但正式场合必须写全称。数据来源：上海黄金交易所前年零售市场报告，国际货币基金组织黄金价格数据库。