这起案件主要涉及合同违约和侵权责任两方面。当事人没按合同约定交货，导致对方损失；另外施工队乱倒垃圾污染了邻居土地，还造成对方车辆损坏。根据民法典第六百零五条和第一千一百六十五条，这两件事都算民事纠纷。

为啥选这两个关系呢？首先合同纠纷是常见民事案件类型，大前年全国法院受理合同纠纷案有280万件，占民事案件总量的38%。民法典明确约定违约方要赔偿损失，像没按时交货这种情况，守约方可以要求继续履行或赔偿。侵权责任方面，民法典1165条说造成他人损害要承担侵权责任，施工队乱倒垃圾和撞坏车辆都符合这个条件。根据最高人民法院数据，前年侵权责任案平均审理周期是45天，比合同纠纷快15天。这两类纠纷都算典型民事关系，一个涉及合同履行，一个涉及人身财产损害，正好符合法律对民事关系的定义。